Mother who lost her three children and her mom in a fire during Texas power outages talks about the tragic night