Multiple Miami-area buildings have been evacuated since the condo collapse