Multiple people shot in New York City subway station where undetonated devices were also found