Myanmar’s military has underestimated the strength, will and bravery of its own people