Nearly a foot of sea level rise is already locked in — and there’s no way to reverse it, study suggests