New York City bars, restaurants pursue adaptation to survive