New York City indoor dining will be banned starting Monday, governor says