New Zealand deflates travel bubble, suspending quarantine-free travel from Australian state