Newly revealed texts show GOP privately crying out for help during the Capitol insurrection