Officials try to remain hopeful as dozens remain unaccounted for after the collapse of a Florida apartment building