With his forces retreating in Ukraine, international allies expressing concern and citizens at home fleeing partial mobilization, Russian President Vladimir Putin has reached for the threat of nuclear weapons — and revived Western fears of atomic apocalypse.