Pelosi addresses security threats and divisions in Congress as Biden aims to push bipartisan agenda