Basketball legend Kobe Bryant’s helicopter pilot pushed the limits of bad weather flying rules, and ultimately abandoned his training as he became disoriented in the clouds and crashed into a Southern California hillside last year, investigators said Tuesday.