Police destroyed his first syndicate. Then he allegedly started a drug empire from a prison in Appalachia