‘Possible additional live rounds’ recovered from ‘Rust’ film set, authorities say