‘Predatory gambling’ has helped the lottery reach sky-high jackpot, critics say