Prince Andrew loses his attempt to have the US civil sexual assault case against him dismissed