Priti Patel, Britain’s hardline home secretary, exposes the fault lines of a divided country