Prosecution: Floyd told officers ‘thank you’ when they initially pulled him out of the car