Protesters and fans gather in Tokyo as Olympic torch relay reaches final leg