Questions emerge over security response to Texas school shooting