Republican senators distance themselves from Marjorie Taylor Greene as she meets with McCarthy