Retired soldier claims 26 Colombians accused in Haiti assassination were actually hired to protect the President