Along the beaches of Mexico, typically teeming with vacationers, there is a struggle between two powerful forces that won’t be going anywhere anytime soon: The very real concern for health and safety during the pandemic and an equally valid concern for economic survival.