Robert Durst found guilty of best friend’s murder to cover up wife’s disappearance