Russia escalates civilian attacks as Ukrainians rush to escape