Russia shifts focus from Kyiv to east and south as Ukraine warns days ahead ‘will not be easy’