Russian airstrike ‘destroyed’ Mariupol theater where hundreds were sheltering, officials say