Russian residential tower in flames after fighter jet crash, state media reports