Russian soldiers in Donetsk complain about being sent into an ‘incomprehensible battle’