Seattle and Portland endure another day of relentless heat gripping the Northwest

The mercury kept climbing Monday in heat-baked Portland, Oregon, and Seattle, again setting record highs.