‘Shaking all the time:’ Surfside condo owners complained of luxury tower being built next door