Shanghai officials on Tuesday said they had achieved “zero-Covid at the community level” in what appeared to be a turning point in a heavy-handed and costly campaign to tame an Omicron outbreak — but many residents remain skeptical the city will reopen anytime soon.