Some vaccinated Americans have lost their patience with those refusing the shot