Spanish tennis player retires with heatstroke and leaves court in wheelchair