‘Succession’ and ‘Ted Lasso’ reign, while ‘The White Lotus’ cleans up at the Emmys