For the first time in more than a year, the Supreme Court will convene in its crimson velvet-lined majestic chamber Monday to begin a new term and hear some of the most divisive issues of the day at a time when the Court’s institutional legitimacy is under attack and the majority of the public doesn’t approve of the job the justices are doing.