Team USA finishes top of the medal table for third consecutive Olympic Games