Team USA’s Allyson Felix becomes most decorated female Olympic track and field athlete