The Colorado suspect allegedly used an AR-15-style pistol. Here’s how it differs from an AR-15-style rifle