The pandemic could be Indian leader Modi’s undoing. But millions won’t ditch him just yet.