The Queen’s death has drawn the venom from Britain’s toxic politics. Will it last?