The truth about steering gigantic ships