The UK’s hottest day destroyed their homes. They fear it’s a sign of worse ahead