The Washington-accused drug lords, gun runners and dictators’ financiers tied to one Hong Kong district