As the coronavirus spiked in Missouri last fall, a wave of cases hit a nursing home in the state’s rural heartland. Robin Bull, a part-time nurse, remembered an ambulance “coming and going constantly” on one especially scary morning, rushing residents to Moberly Regional Medical Center, the local hospital.