These star athletes were barred from competing because of how they were born