These Ukrainians say they were taken to ‘filtration centers’ before being sent to Russia