They say he once protected Biden. Now jailed American’s parents want the President to stand up for their son