This nation is scorching in a heat wave and wildfires, yet it’s returning to planet-baking coal